Movies Naturalezas Muertas Thomas Woodroffe 2027 Nitrógeno Alejandra Prieto 2026 Hijas Unikas Alba Garivaghi 2026 Una Fortaleza Alba Garivaghi 2026 Victima potencial Nicolás Guzmán 2018 El verano del león eléctrico Diego Céspedes 2018 SNAP Felipe Elgueta, Ananké Pereira 2018 Sigo acá Tana Gilbert
2017


Sigo acá
I’m Still Here

Año: 2017
Duración: 14 min



Johnny (56) y Julia (87) sólo se tienen el uno al otro. Sumergidos en su propio tiempo, Johnny, lidia con una inestabilidad mental que no es obstáculo para cuidar, peinar y cantar a Julia, que sufre la pérdida de su memoria. "Sigo acá" explora la relación incondicional de una madre y un hijo que trasciende el tiempo y sus efectos.


Johnny (56) and Julia (87) only have each other. Despite his mental instability, he lovingly takes care of his mother, who is suffering from memory loss. “I’m Still Here” explores the unconditional relationship between a mother and son, which goes beyond time and its effects.




Festival de estreno * Hot Docs 2017, Competencia Internacional de Cortometrajes
Festivales participantes * 13º SANFIC. Santiago Festival Internacional de Cine
* 52º Chicago International Film Festival
* 62º Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci)
* 11º Atlantidoc. Festival Internacional de Cine Documental de Uruguay
* Antofadocs. Festival Internacional de Cine
* MiradasDoc. Festival y Mercado de Cine Documental
* 21º Cine Las Américas International Film Festival



Premios * Mención Especial del jurado, Antofadocs, Festival Internacional de Cine, Chile, 2017.
* Mención Especial del jurado, Atlantidoc, Festival Internacional de Cine de Uruguay, Uruguay, 2017.
* Mención Especial del jurado, MiradasDoc, Festival y mercado de Cine Documental Tenerife, España, 2018.
* Mejor Cortometraje Documental, Cine Las Américas International Film Festival, Estados Unidos, 2018.



Créditos principales

Dirección e investigación:
Tana Gilbert
Casa productora:
Agosto Cine, Patio de luz, ICEI Universidad de Chile
Producción:
Alba Gaviraghi
Dirección de fotografía:
Ashley Salman, Sebastián Cifuentes
Montaje:
Javiera Velozo
Sonido:
María José Salazar
Música:
Bastián Marín, Luis Barriga



Elenco / Cast

Johnny Gilbert
Julia Rescaglio



Realizado con el apoyo de

CPM SONIDO
VALVULA FILMS
Fondo fomento audiovisual - Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.



Bio de dirección

Tana Gilbert es una cineasta chilena, egresada de Cine y Televisión y Magíster en Cine Documental de la Universidad de Chile. Ha dirigido los cortometrajes Descansa, Zulema (2013), Sigo acá (2017) y Ninguna estrella (2022), exhibidos y premiados en diversos festivales internacionales. Su ópera prima, Malqueridas (2023), tuvo su estreno mundial en la Semana Internacional de la Crítica del Festival de Venecia, donde obtuvo el Gran Premio. Actualmente desarrolla nuevos proyectos documentales, entre ellos Papito corazón y Mamá ceniza.

Tana Gilbert is a Chilean filmmaker who graduated in Film and Television and holds a Master’s degree in Documentary Filmmaking from the University of Chile. She has directed the short films Descansa, Zulema (2013), Sigo acá (2017), and Ninguna estrella (2022), which have been screened and awarded at various international film festivals. Her debut feature documentary, Malqueridas (2023), had its world premiere at the Venice International Film Critics’ Week, where it won the Grand Prize. She is currently developing new documentary projects, including Papito corazón and Mamá ceniza.